by Judy Huh
 |
“Will the community notice that the Church is gone?” Pastor Bob posed this question to the Church in May 2007. With the big move right around the corner, my heart was filled with anticipation, hopes and dreams for Milpitas knowing that God has placed us here for a reason. Fast forward to August 2010. It’s been three years since we arrived in Milpitas. As we approached the first day of SAM Camp, it seemed quite surreal to be involved in local outreach. With over 200 students registered and just barely enough volunteers, the week of August 2-6th seemed like an uphill challenge but I knew God was up to something extraordinary. I’m sure every volunteer has a story of “What God did in SAM Camp.”, here is mine. |
I had the unexpected privilege be a Teacher’s Aide for one of the two 4th grade classes. I was originally only assigned to be the photographer for the camp but looking back, I wouldn’t have traded it for anything. I expected trouble and headache with these kids but the extraordinary thing God showed me was that these kids had an enthusiasm that wasn’t just for fun and games but for learning and growing. Each morning I felt they came to class with a cry in their heart screaming, “I want to learn something! Teach me something new!” Every day ended with a unanimous agreement that each student had a blast from Music, Drama, Art, Math, P.E. and Science. I wish I could capture that sparkle or hunger in the eyes of students who have learned much and still wanted more.
As much as it is far more comfortable to be teaching in AWANA or VBS, these kids brought a challenge to my faith on how to speak “God” into any given situation throughout the camp. I remember an Indian student named Aniroudh who clearly was unaware and uninformed of this God we love and serve. Each day during Drama class, the teacher would go over courage-teaching Bible stories such as David and Goliath, Queen Esther and Mordecai, and Daniel and the Lion’s Den. He was always eager to participate in the class by volunteering to act out a character of the story. To me, it didn’t seem as straightforward and blunt preaching of the Truth but God was showing me that the first seeds were being planted in their hearts. God was doing something extraordinary in the hearts of these kids. The Good News was presented on the last day and with all eyes and ears attentive to the teacher’s analogy, I didn’t know what to expect. As the teacher led the kids to prayer, butterflies flew in my stomach not knowing who would raise their hands as a “yes” to Jesus. Aniroudh didn’t raise his hand when the teacher had asked, “How many of you heard this story before?” Though I was saddened and disappointed by his honest reaction, I rejoiced because this child had an opportunity to hear the Good News.
Which leads me to this question, “How many of us would have had this opportunity to share the Good News to a child like Aniroudh?” Where and when would we have the trust for 5 days to care and love on children who are not guaranteed to be exposed to Truth on a regular basis? As long as Milpitas is unable to provide quality and inexpensive educational programs for the kids, the Church has a unique responsibility to be His hands and feet, a huge harvest to reap and an extraordinary God who can and will do extraordinary works as long as we make ourselves available. My hope and prayer is for those “who have ears, let them hear” and consider how we as a Church can make an impact for God in the city of Milpitas.
오연숙 번역
“우리 교회가 없어지면 지역 사회가 눈치챌까요?” Bob 목사님께서 2007년 5월 우리에게 물으셨다. 이사를 앞두고 제 마음은 들뜨기도 하고 Milpitas지역을 위한 꿈과 희망으로 가득 차 있었다. 하나님께서 저희를 Milpitas로 부르신 분명한 이유가 있다는 것을 알았기 때문이다.
8월 2010년. 이제 Milpitas로 이사온 지 3년이 되었다. SAM (Science Arts and Math) Camp의 첫날이 다가오면서 지역 사회 선교에 참여한다는 것이 꿈만 같았다. 200명 넘게 등록하고 자원 봉사자 숫자를 겨우겨우 채운 상태에서 8월 2-6일의 한 주는 힘든 도전 같았지만 하나님께서 뭔가 위대하신 일을 하실 것을 알았다. 봉사하신 모든 분들이 “하나님께서 SAM Camp을 통해 하실 일”에 관한 간증이 있을 것이다.
내 간증은 이렇다……
4학년 반이 두 개 있었는데, 그 중 하나의 보조 교사 역할을 뜻밖에 맡게 되었다. 원래는 캠프의 사진사를 맡기로 되었는데 뒤돌아보면 절대로 바꾸지 않았을 것이다. 골치가 아플 줄 알았는데 이 아이들이 노는 것에만 관심이 있는 것이 아니라 배우는데도 열정을 갖고 있음을 하나님께서 보여주셨다. 학생들이 아침마다 “뭔가를 배우고 싶어요! 새로운 것 가르쳐주세요!”하고 마음 속으로 외치는 것 같았다. 하루를 마칠 때는 음악, 드라마, 미술, 체육, 그리고 과학 시간에 너무나도 재미있는 시간을 가졌다고 아이들이 한결같이 말했다. 많은 것을 배우고서도 더 많은 것을 배우고 싶어하는 학생들의 반짝거리는 눈빛, 갈급한 눈빛을 사진에 담고 싶었다.
어와나나 VBS에서 가르치는 것이 더 편안한 것만큼, SAM Camp는 나에게 어떠한 상황에서도 하나님에 관한 이야기를 꺼낼 수 있는 것에 관해 신앙의 도전이 되었다. 우리가 사랑하고 섬기는 하나님에 대해 전혀 알지 못한Aniroudh이라는 인도계 학생이 기억에 남는다. 드라마 수업 때 선생님께서 항상 용기를 북돋아 주는 다윗과 골리앗, 에스더 여왕, 다니엘과 같은 성경 이야기들을 학생들에게 해 주셨다. 한 역할을 맡아 항상 연기를 하고 싶어했습니다. 나에게는 너무 직접적이지 못한 방법 같았지만 하나님께서는 그 아이들의 마음 속에 첫 씨앗들이 뿌려지고 있음을 보여주셨다. 하나님께서는 그들의 마음 속에서 위대한 일을 하고 계셨습니다. 마지막 날에 선생님께서 복음을 전하셨을 때 아이들이 열심히 들었다. 반응이 어떨지 몰랐다. 선생님께서 아이들과 기도를 시작했을 때 어느 아이들이 예수님을 받아들이겠다고 손을 들지 몰라 마음이 떨렸다. 이 이야기를 이전에 들은 적이 있냐는 선생님의 질문에 Aniroudh는 손을 들지 않았다. 솔직한 대답에 마음은 아팠지만 복음을 들을 수 있는 기회가 있었기 때문에 너무나도 기뻤다.
그래서 나는 묻는다. 과연 우리 중 몇 명이나 Aniroudh와 같은 학생에게 복음을 전파할 수 있는 기회가 있었을까. 언제, 어디서 5일씩이나 어린 아이들을 사랑으로 돌보며 정기적으로 복음을 전파하는 기회가 주어질까. Milpitas시에서 수준 높은 교육을 저렴한 가격에 공급하지 못하는 한 지역 교회들은 하나님의 손과 발이 되어 추수해야할 의무가 있고 하나님께서 위대하신 일들을 하실 수 있도록 우리 자신을 내놓아야한다. 나의 소망과 기도는 귀가 있는 자는 들을 수 있을 것이고 우리가 교회로서 Milpitas시에 하나님을 위해 어떻게 영향을 줄 수 있는지를 고려해야한다.
| <<이전페이지 | 다음페이지>> |